頑張りましょう!!

Monty Pythonの映画『Life of Brian』の中で唄われている歌に

『Always look at the bright side of life』という曲があります。

私がこの曲を知ったのは残念ながら『Life of Brian』ではなく

『恋愛小説家』の中でジャック・ニコルソンがピアノを弾くシーン

なんですけどね…

Always look on the bright side of life～
Always look on the light side of life～

訳すとこんな感じ。

いつも人生の明るいところを見ていこう
いつも人生を明るく見ていこう

（matthewさん、当ってますか）


でね、Яu;ちゃん何が言いたいかと申しますと…

仕事がクソ忙しくてうんざりしてる人。
恋愛がうまくいかないと悩んでる人。
1人で子育てに奮闘して頑張っている人。
ぼんやりとした不安に悩まされている人。

他にも色々該当するマイミクさんをはじめ、新潟の皆さんや

何かの拍子でこのBlogを目にした方。

ふと、落ち込んだ時にこの歌を思い出してもうちょっとだけ

頑張ってみませんか


何の映画だったか？は忘れましたが映画の中で

グウィネス・パウトローが『いつも心にモンティパイソンを』という

台詞を言ってました。たぶん、字幕の字数の関係で

『Always look on the bright side of life』ではなく

『モンティパイソン』って訳になったんだと思いますが

素敵な台詞だと思います

私ももうちょっと頑張るから、困難に今ぶち当たってる

皆さんももうちょっとだけ頑張ってみてください

『心にモンティパイソンを刻んで―。』


雨や曇りだけの天気はありません。

いつか快晴が訪れますから…ねっ