連想妄想

今朝ですけど、自分の喋り声で目が覚めました

一体何を言っていたのかと申しますと…


“So what That's my business F××k”


…どんな夢見てたんだよ、自分…ヾ(´▽｀A``ｱｾｱｾ

どれだけ疲れてるんだか…

図書館にあるスタバって事と、ジェイ・レノとコリン・ファレルが

出てきたのだけは覚えてるんですけど…

ちなみに日本語に訳すとこんな感じ。

「だから何　余計なお世話でしょバ―カっヽ(｀･ω･´)ﾉｺﾞﾙｧ!!」


そして岡山弁に訳すとこんな感じ。

「何いぉんでぇ　おめぇにゃかんけーねかろーがっぼけぇっ」

((( ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…怖すぎるぞ、岡山弁


まぁ、『f××k』の訳し方って人それぞれだと思いますが…。




さて本題。

『f××k』繋がりですみませんがこの話で引きずります


私がHawaiiに住んでいた頃、BURGER KINGでを食べていた時に

隣の席にﾛｺらしき高校生の女の子が3人座ってました。

でね、1人だったので、その子達の会話に耳を 傾けてたんですけど

『f××king』を何度も連呼する。

おそらく、1分間に5回は言ってると思うほど…。

そんな会話なので周りの人はかなり冷ややかな視線で

彼女達を見ていたんですけど、その辺、私は日本人

正直、連呼されてもピンと来ないんですよねぇ。

だから、あんまり不快に思わなかったり…。


しかし、ある瞬間私は泣き出した

一体何が私の頭の中で起こったのかと言うと


f××king→ﾊﾟｯｷﾝ→ｺﾞﾑﾊﾟｯｷﾝ→の口→GUNEYを連想したわけで…

GUNEYとは当時飼っていた愛犬で老犬だったので

かなり体調が思わしくなく、私の心配事の1つでした。

『GUNEYどうしてるだろうなぁ…』と思ったら

急に涙が出てきて止まらなくなってしまいました



そして次の瞬間、もっと大変な事が…

を齧り付きながら涙する私を見た周囲の人達が

一気に「どうしたの」と寄って来た。

ええええぇええぇぇぇ Σ(-`Д´-ﾉ)ﾉ

おじいちゃんなんてﾍﾟｰﾊﾟｰﾅﾌｷﾝまで持って寄って来たし…。


いくらなんでも

『f××kingからウチのを想像しました』とも言えず

結局「ﾏｽﾀｰﾄﾞが辛くて…」って言い逃れましたけど



皆さん、連想や妄想はなるべくのみに止めましょう

お外で連想や妄想すると大変よぉ。

思わぬ事態に遭遇するから…ヾ(´▽｀A``ｱｾｱｾ



…ってこんな(ﾉД`)ｱｲﾀｰは私だけか